Interlinear Search for 'Luke 9:28,54' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 9:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.

NA26 – Ἐγένετο (5633) δὲ μετὰ τοὺς λόγους τούτους ὡσεὶ ἡμέραι ὀκτὼ καὶ παραλαβὼν (5631) Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον ἀνέβη (5627) εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

WH – εγενετο (5633) δε μετα τους λογους τουτους ωσει ημεραι οκτω [ | [και] ] παραλαβων (5631) πετρον και ιωαννην και ιακωβον ανεβη (5627) εις το ορος προσευξασθαι (5664)

PES – ܗܘܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܡܶܠܶܐ ܗܳܠܶܝܢ ܐܰܝܟ݂ ܬ݁ܡܳܢܝܳܐ ܝܰܘܡܺܝܢ ܕ݁ܒ݂ܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܘܰܠܝܰܥܩܽܘܒ݂ ܘܰܠܝܽܘܚܰܢܳܢ ܘܰܣܠܶܩ ܠܛܽܘܪܳܐ ܠܰܡܨܰܠܳܝܽܘ ܀

Lexical Parser:

Luke 9:54

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – When His disciples James and John saw {this,} they said, ""Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"

NA26 – ἰδόντες (5631) δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν, (5627) Κύριε, θέλεις (5719) εἴπωμεν (5632) πῦρ καταβῆναι (5629) ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι (5658) αὐτούς;

WH – ιδοντες (5631) δε οι μαθηται ιακωβος και ιωαννης ειπαν (5627) κυριε θελεις (5719) ειπωμεν (5632) πυρ καταβηναι (5629) απο του ουρανου και αναλωσαι (5658) αυτους

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܝܰܥܩܽܘܒ݂ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܢܺܐܡܰܪ ܘܬ݂ܶܚܽܘܬ݂ ܢܽܘܪܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܘܰܬ݁ܣܺܝܦ݂ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܐܺܠܺܝܳܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 9:28,54